 |
|
 |
모 두 에 게 메 리 크 리 스 마 스 Merry Christmas to everyone
geo ri reur ga deug chae un bul bic i silh eun ga yo
거 리 를 가 득 채 운 불 빛 이 싫 은 가 요
Are you bothered with the streets filled with lights?
on se sang ul li neun eum ak so ri do
온 세 상 울 리 는 음 악 소 리 도
Even the sound of music in this world too ?
na wa neun eo ul li ji anh neun da go neu kki myeo
나 와 는 어 울 리 지 않 는 다 고 느 끼 며
you feel it just doesn't seemed right
hon ja seo ung keu rin chae mos bon cheog ha na yo
혼 자 서 웅 크 린 채 못 본 척 하 나 요
Ignoring me crouching there alone
nam deur eun da reur geo ra saeng gak ha na yo
남 들 은 다 를 거 라 생 각 하 나 요
Do you think others differ ?
sa sir eun geu ri da reur geos eopt jyo
사 실 은 그 리 다 를 것 없 죠
Actually there isn't much difference
jeo ma da o raen oe ro um e ji chin sa ram deul
저 마 다 오 랜 외 로 움 에 지 친 사 람 들
People, who like me, who have gotten tired of years of loneliness
han ttae neun san ta reur mid eoss eot deon
한 때 는 산 타 를 믿 었 었 던
who had once believed in Santa Claus
a jig sa rang eur chat neun sa ram deul
아 직 사 랑 을 찾 는 사 람 들
who are still searching for true love
chak ha ge du son mo a so won eur bil deon gi eok
착 하 게 두 손 모 아 소 원 을 빌 던 기 억
the memory of clasping both hands Sincerely making a wish
mo du da it ji neun anh ass eur te ni
모 두 다 잊 지 는 않 았 을 테 니
because everyone did not forget
eo jjeo myeon u rin saeng gak bo da meol li o ji neun anh eun geo jyo
어 쩌 면 우 린 생 각 보 다 멀 리 오 지 는 않 은 거 죠
Perhaps its not that far away
se sang gwa da jeong haet deon geu si jeol lo bu teo
세 상 과 다 정 했 던 그 시 절 로 부 터
from the world and the sweet old days
ji geum i dae ro nae beo ryeo du ra go mal ha ji neun mar a yo
지 금 이 대 로 내 버 려 두 라 고 말 하 지 는 말 아 요
Please do not leave me alone or not talk to me
oe rop da neun geon geu nu gun ga reur gi da rin dan tteus in geol
외 롭 다 는 건 그 누 군 가 를 기 다 린 단 뜻 인 걸
Implying you are lonely and waiting for someone
da si tto sa rang eun kkog or geo ra go
다 시 또 사 랑 은 꼭 올 거 라 고
Love would come back again
jeom jeom deo haeng bok hae jir geo ra go
점 점 더 행 복 해 질 거 라 고
and will then gradually be happier
na a ju o rae jeon kkum kku deon geu meon gos eu ro
나 아 주 오 래 전 꿈 꾸 던 그 먼 곳 으 로
A place which I dreamt of a very long time ago
eon jen gan gar su iss eur geo ra go
언 젠 간 갈 수 있 을 거 라 고
someday I'd be able to go
chak han sa ram deur eun
착 한 사 람 들 은
Good people
a peu ji anh eur geo ra go
아 프 지 않 을 거 라 고
Do not get hurt
mo du e ge me ri keu ri seu ma seu
모 두 에 게 메 리 크 리 스 마 스
Merry Christmas to everyone
|
|
|
|
|
|
|