 |
|
 |
한번의 사랑 My Only Love
첨부터 널 사랑할 걸
cheom bu teo neor sa rang har geol
I should have loved you from the beginning
이렇게 될 것을 알았더라면
i reoh ge doer geos eur ar at deo ra myeon
If I knew it would turn out this way
우리의 지난 행복 너무 짧았는데
u ri ui ji nan haeng bog neo mu jjalb at neun de
The happiness we had, was too short
아니, 그래도 내겐 충분했었어
a ni geu rae do nae gen chung bun haess eoss eo
No, that was good enough for us
사라지는 걸 잡으려 애쓰진 마
sa ra ji neun geor jab eu ryeo ae sseu jin ma
Do not try to hold on something which will disappear
나의 사랑은 어제의 네가 아닌 걸
na ui sa rang eun eo je ui ne ga a nin geol
The one I love wasn't who you were yesterday
오늘의 너를, 지금의 너를, 난 사랑하고 있어
o neur ui neo reur ji geum ui neo reur nan sa rang ha go iss eo
I am still in love with Who you are today, who you are now
내일의 너도, 그 어떤 너도, 나는 사랑할 테니
nae ir ui neo do geu eo tteon neo do na neun sa rang har te ni
I will contiune to love you, no matter what you will become tomorrow
잠시 널 버렸던 그 시간이 아직도 나는 너무 아파
jam si neor beo ryeot deon geu si gan i a jik do na neun neo mu a pa
My heart still hurts remembering the short period of time which I had left you
날 위해 조금 더 머물러줘
nar wi hae jo geum deo meo mul leo jwo
Will you stay a little long for me ?
이렇게 너를 보낼 수는 없어
i reoh ge neo reur bo naer su neun eops eo
I can't just let you go
마지막까지 함께 갈 수 있다면
ma ji mak kka ji ham kke gar su it da myeon
If we are able to stay together till the end
나의 무엇도 네게 줄 수만 있다면
na ui mu eot do ne ge jur su man it da myeon
If I am able to give you all of me
눈부신 햇살, 눈부신 하늘, 너와 나누고 싶어
nun bu sin haet sar nun bu sin ha neur neo wa na nu go sip eo
I wish to share with you, the beaming sunshine, the bright blue sky
세상 모든 것, 아름다운 것, 모두 다 너에게만
se sang mo deun geos a reum da un geos mo du da neo e ge man
I want to give you every beautiful thing in this world, the whole world
하지만 널 위해 아무것도 할 수가 없어 너무 아파
ha ji man neor wi hae a mu geot do har su ga eops eo neo mu a pa
But why am I not able to, it really hurts
이젠 그만 놓아 달라는 널 위해
i jen geu man noh a dal la neun neor wi hae
cos you had asked me to give up, for your sake
한 번의 사랑, 수많은 눈물, 그게 내 몫이라면
han beon ui sa rang su manh eun nun mur geu ge nae moks i ra myeon
If this is my fate, this only love in my life, filled with tears
한 번의 사랑, 그게 너라면, 후회는 없을 테니
han beon ui sa rang geu ge neo ra myeon hu hoe neun eops eur te ni
If it's you, this only love in my life, I have no regrets
변해가는 너를 지켜보는 슬픔을 내게 허락해줘
byeon hae ga neun neo reur ji kyeo bo neun seul peum eur nae ge heo rak hae jwo
Please grant me the wish to stay beside you
날 위해 조금 더 머물러줘
nar wi hae jo geum deo meo mul leo jwo
Will you stay a little long for me ?
이렇게 너를 보낼 수는 없어
i reoh ge neo reur bo naer su neun eops eo
I can't just let you go
|
|
|
|
|
|
|